Hier ist die englische Übersetzung Ihres Textes:
1. Um die Teilnahme aufzu zeichnen, muss die Schicht nummer in den entsprechenden Leerzeichen ausgefüllt werden. Andernfalls werden die Datensätze nur auf dem Wisch datenblatt angezeigt und werden weder auf dem Anwesenheit blatt wieder gegeben, noch können sie in die Statistik der Anwesenheit zusammenfassung aufgenommen werden.
2. Die Planung kann jeweils nur einen Monat erfolgen. Der Zeitplan muss entweder zu Beginn oder am Ende des Monats erstellt und monatlich auf die Maschine hochgeladen werden.
3. Das Standard planungs blatt geht von einem zweit ägigen wochen ende aus. Wenn für einen Tag kein Zeitplan zugewiesen wird, werden die Datensätze für diesen Tag nicht gezählt.
4. Gültige Schicht zahlen sind 1 ~ 24.
